短语和句子的构造方式完全一致，这是汉语语法的一大特点。（)

A.汉语是意合语言，句子关系往往缺乏语言标志，只有隐形的逻辑关系###SXB###B.英语是形合语言，需要把隐形的逻辑关系用显形的语法标志呈现出来，以保证句子之间关系的顺畅和结构的紧凑。###SXB###C.汉译英时，可以根据表达的需要，对原文的结构进行调整，合理划分原文各部分之间的主次关系。也可以适当改变表达方式，利用英语语法的灵活性，用词和短语的形式来处理句子之间的关系。###SXB###D.汉语中无主句大量存在而英语多以主语加谓语的结构来构造句子，因此，在将汉语无主句译成语语时，常常要增加相应的代词。