新能源汽车中（）的电池托盘箱体一体性较好，避免了钢制或挤出型材的焊接、密封、115漏水、腐蚀等问题。

（）是新能源汽车在整个电池包设计和制造过程中发挥轻量化程度时最重要的部分。

1 请使用”分设主语“对以下句段进行译前编辑。 1.1 尽管新能源汽车属于新兴产业领域，但其产品架构相对明确，可以充分地利用传统汽车技术以及电池技术的有效转移和嫁接来构建新能源汽车创新生态系统的小生境。 1.2 新能源汽车领域的渐进性小生境有其优越性，可以快速整合企业内外部成熟的汽车及电池技术，并通过技术转移和嫁接来快速完成新能源汽车产品创新。 1.3. 事实上，比亚迪收购吉驰汽车模具、秦川汽车，在上海成立研发中心，尽管更直接服务于比亚迪传统汽车研发与制造工艺，但客观上为向新能源汽车进行技术转移与嫁接奠定了基础。 （王宏起, 汪英华, 武建龙, & 刘家洋. （2016). 新能源汽车创新生态系统演进机理——基于比亚迪新能源汽车的案例研究. 中国软科学（4), 81-94.） 1.4中国经济和世界日益接轨的今天，中国企业在一波波经济危机中逐步成长壮大起来，并形成一些独具特色的中国企 业生长模式，造就了一批又一批的成功企业和优秀企业家。

1 请使用”分设主语“对以下句段进行译前编辑。 1.1 尽管新能源汽车属于新兴产业领域，但其产品架构相对明确，可以充分地利用传统汽车技术以及电池技术的有效转移和嫁接来构建新能源汽车创新生态系统的小生境。 1.2 新能源汽车领域的渐进性小生境有其优越性，可以快速整合企业内外部成熟的汽车及电池技术，并通过技术转移和嫁接来快速完成新能源汽车产品创新。 1.3. 事实上，比亚迪收购吉驰汽车模具、秦川汽车，在上海成立研发中心，尽管更直接服务于比亚迪传统汽车研发与制造工艺，但客观上为向新能源汽车进行技术转移与嫁接奠定了基础。 （王宏起, 汪英华, 武建龙, & 刘家洋. （2016). 新能源汽车创新生态系统演进机理——基于比亚迪新能源汽车的案例研究. 中国软科学（4), 81-94.） 1.4中国经济和世界日益接轨的今天，中国企业在一波波经济危机中逐步成长壮大起来，并形成一些独具特色的中国企 业生长模式，造就了一批又一批的成功企业和优秀企业家。

1 请使用”分设主语“对以下句段进行译前编辑。 1.1 尽管新能源汽车属于新兴产业领域，但其产品架构相对明确，可以充分地利用传统汽车技术以及电池技术的有效转移和嫁接来构建新能源汽车创新生态系统的小生境。 1.2 新能源汽车领域的渐进性小生境有其优越性，可以快速整合企业内外部成熟的汽车及电池技术，并通过技术转移和嫁接来快速完成新能源汽车产品创新。 1.3. 事实上，比亚迪收购吉驰汽车模具、秦川汽车，在上海成立研发中心，尽管更直接服务于比亚迪传统汽车研发与制造工艺，但客观上为向新能源汽车进行技术转移与嫁接奠定了基础。 （王宏起, 汪英华, 武建龙, & 刘家洋. （2016). 新能源汽车创新生态系统演进机理——基于比亚迪新能源汽车的案例研究. 中国软科学（4), 81-94.） 1.4中国经济和世界日益接轨的今天，中国企业在一波波经济危机中逐步成长壮大起来，并形成一些独具特色的中国企 业生长模式，造就了一批又一批的成功企业和优秀企业家。

新能源汽车相较于传统燃油汽车，热管理系统中新增的零部件包含（）

新能源汽车中"三电"指电池、电机、电控（）

下列选项中是新能源汽车常用的动力蓄电池类型的是__（）

下列车船中，享受减半征收车船税优惠的是()。

目前，轻量化材料在新能源汽车电池系统中往往只是进一步缩减了（）的比例。