选择最佳译文: 原文:在旧社会, 我们评剧演员常常挣钱不够吃饭

A．Intheoldsociety, pingju playersoftenhavenotenoughmoneytohaveourmeals．

B．Intheoldsociety, pingju playersseldommadeenoughtoliveon．

C．Intheoldsociety, pingju playersseldomearnenoughmoneytoeatwell．

D．Intheoldsociety, pingju playersoftencannotaffordourmeals．

查看答案

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装赏学吧APP，拍照搜题省时又省心！

更多“选择最佳译文: 原文:在旧社会, 我们评剧演员常常挣钱不够吃…”相关的问题

第1题

原文：我希望你们能够再次选择我们公司。译文：Espero que puedan escoger otra vez nuestra empresa. 请判断译文是否正确

点击查看答案

第2题

原文:We shall discuss the problem fully before we make the decision.. 译文:我们在充分讨论之前要决定这个问题（）

点击查看答案

第3题

对比原文和译文，请选出译文正确的一组。

A.原文：First they get on, they get honor, then they get honest. 译文：他们先是继续，就有了荣誉，又受到了信任。###SXB###B.原文：She lost her heart and necklace at a ball. 译文：在一次舞会上，她失去了信心，并且丢失了项链。###SXB###C.原文：If we don’t hang together, we shall most assuredly hang separately. 译文：如果我们不能紧密地团结在一起, 那就分散地走上绞刑台。###SXB###D.原文：To the contrary, what we have seen is a redoubling of Saddam Hussein’s efforts to destroy completely Kuwait and its people. 译文：相反，我们所看到的是萨达姆·侯赛因变本加厉地要全部摧毁科威特

点击查看答案

第4题

选择最佳译文: 原文:中国有 12 亿多人口,陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平

A．China has a population of more than 1．2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world’s averag

E．

B．China’s population is 1．2 billion and the natural resources on the land per head are lower than the world’s average level．

C．The 1．2 billion people in China have lower land natural resources than in the world each．

D．The land natural resources 1．2 billion Chinese have are less than the world has．

点击查看答案

第5题

在翻译过程中，如果不根据译文的语言习惯，对原文的语序进行调整，就会变成一种机械性的翻译，而不能为目的语读者所接受。这就是我们经常会用到的换序译法

A.Y.是