题目内容
(请给出正确答案)
[主观题]
丽江地处云南省西北部 , 境内多山。丽江古城坐落在玉龙雪山脚下 , 是一座风景秀丽的历史文化名城 , 也是我国保存完好的少数民族古城之一。丽江古城始建于南宋 , 距今约有800年的历史。丽江不仅历史悠久 , 而且民族众多 , 少数民族人口占全区人口的半数以上。随着丽江旅游业的发展 , 到丽江古城观光游览的中外游客日益增多。1997年12月 , 丽江古城申报世界文化遗产获得成功 , 填补了中国在世界
![](https://lstatic.shangxueba.com/sxbcn/h5/images/tips_org.png)
第1题
2015年12月英语六级翻译题:丽江古城
丽江古城位于云南省西北部,是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty),距今已有800年的历史,其原貌得以保存完整。自古以来,古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响,充满了浓厚的中华文化气息。1997年,丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。
请将上面这段话翻译成英文
第3题
丽江古城位于云南省西北部,是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty),距今已有800年的历史,其原貌得以保存完整。自古以来,古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响,充满了浓厚的中华文化气息。1997年,丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。
请将上面这段话翻译成英文
为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!