选出翻译有误的一项()。
A.田园将芜,胡不归?译:家里的田园将要荒芜了,为什么还不回去
B.既窈窕以寻壑、亦崎区而经丘译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘
C.富贵非吾愿,帝乡不可期译:富贵本非我愿,升入仙界也没什么希望
D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了
A.田园将芜,胡不归?译:家里的田园将要荒芜了,为什么还不回去
B.既窈窕以寻壑、亦崎区而经丘译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘
C.富贵非吾愿,帝乡不可期译:富贵本非我愿,升入仙界也没什么希望
D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了
第1题
A.田园将芜,胡不归?译:家里的田园将要荒芜了,为什么还不回去?
B.既窈窕以寻壑、亦崎区而经丘。 译:既顺着幽深曲折的溪流寻山谷,又沿着崎岖不平的山路穿过山丘。
C.富贵非吾愿,帝乡不可期。译:富贵本非我愿,升入仙界也没什么希望。
D.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?译:暂且顺着自然的变化度到生命的尽头,乐天安命,再也不要怀疑什么了。
第4题
A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 译:有如奔腾的野马一样流动的雾气,飞扬着的尘埃,都是被生物的气息吹拂在空中飘荡着。
B.之二虫又何知? 译:鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢!
C.此小大之辩也。 译:这就是小和大的区别。
D.小知不及大知,小年不及大年。 译:小的智慧比不上大的智慧,短促的寿命赶不上长的寿命。
第5题
A.大都不过参国之一——大的城市不能超过国都的三分之一。
B.请京,使居之——(共叔段)请求封在京地,(庄公)就让他住在那里。
C.国不堪贰,君将若之何——一个国家不能承受两个人统治,您打算怎么办?
D.无生民心——不要使百姓产生二心。
第6题
A.中国画又可称之为“水墨画”或“彩墨画”。
B.中国画营造的空间最主要的有三种,即全景式空间、分段式空间和分层式空间。
C.中国画与诗文、书法、篆刻等有机地结合在一起,相互补充,交相辉映,形成了中国画独有的内容没和形式美。
D.中国画总体上的美学追求,不但在于将物象画得逼真、肖似,而且在于通过笔墨情趣书法胸臆、寄托情思。
第7题
A、逐字翻译
B、四字格套用法
C、增译法
第8题
A.曹刿和鲁庄公在战前的三问三答,足见鲁庄公的鄙
B.用对话的方式记载历史事件,叫做记言。《曹刿论战》就是采用的这种方式叙述史事件的
C.《曹刿论战》中的论字,指的是曹刿与鲁庄公讨论问题
D.长勺之战的特点是以劣胜优,以弱胜强,常被历代军事家所引用
第10题
A.独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。(唐•王维)
B.在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。(唐•白居易)
C.一节复一节,千枝攒万叶;我自不开花,免撩蜂与蝶。(清•郑板桥)
D.万竿苍翠隔晴川,寂寞芜城三百年。此地重闻歌吹发,扬州风物故依然。(宋•刘敞)
为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!