题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

鲁迅主张翻译要“宁()而不顺”。

鲁迅主张翻译要“宁（)而不顺”。

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装赏学吧APP，拍照搜题省时又省心！

更多“鲁迅主张翻译要“宁()而不顺”。”相关的问题

第1题

鲁迅认为翻译应该"（)"。

A．宁信而不顺

B．死译

C．化境

D．信达雅

点击查看答案

第2题

_____针对赵景深“宁顺而不信”提法，提出了“宁信而不顺”主张。

A．鲁迅

B．茅盾

C．瞿秋

D．林纾

点击查看答案

第3题

在理论方面，_____ 曾针对当时赵景深的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。

A．鲁迅

B．梁实秋

C．瞿秋白

D．严复

点击查看答案

第4题

在谈到文学翻译的信达不可兼得时，鲁迅早年主张（)。

A．宁信而不达

B．宁达而不信

C．信达皆不求

D．强调以雅为先

点击查看答案

第5题

翻译过程中，如果忠实和通顺不能两全，那就______。

A．宁信而不顺

B．宁顺而不信

C．不信也不顺

D．力求既信又顺

点击查看答案

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“赏学吧”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

微信搜一搜

赏学吧

点击打开微信

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

抱歉，您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。

微信搜一搜

赏学吧

点击打开微信