根据已知资料改正下列单据中错误的地方 1．信用证资料 2．补充资料 发票号码：76IN－C001， 发票日期：2

根据已知资料改正下列单据中错误的地方

1．信用证资料

Form of Doc. Credit＊40A :IRREVOCABLE

Doc. CreditNumber＊20 :LC-320-0254771

Date of Issue 31C :060922

Expiry＊31D :Date061222 PlaceCHINA

Applicant＊50 :MARCONOCORPORATION

RM1001 , STARBLDG. TOLYO.JAPAN

Beneficiary＊59 :QINGDAO(SHANDONG)HUARUI CO.

NO.35 WUYI ROAD QINFDAO,

CHINA

Amount＊32B :CurrencyUSD Amount 70000.00

Pos./Neg.Tol.(%) 39A :5/5

Availablewith/by＊41D :ANY BANK

BY NEGOTIATION

Draft at… 42C :DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE

VALUE

Drawee 42A :ROYALBANK LTD.TOLYO

Partialshipments 43P :ALLOWED

Transshipment 43T :NOT ALLOWED

Loading inCharge 44A :SHIPMENT FROM CHINESE MAIN PORT

For Transportto 44B :OSAKA,JAPAN

Latest Date ofShip. 44C :061210

Descript. ofGoods 45A :

HALF DRIED PRUNE 2005CROP

GRADE SPEC QNTY UNIT PRICE

(CASE) (USD/CASE)

A L:500CASE M:500CASE 1,000 22.0 CFR OSAKA

B L:1200CASE M:1200CASE 2400 22.0 FER OSAKA

PACKING: IN WOODEN CASE,12KGS PERCASE

TRADE TERMS:CFR OSAKA

Documents required 46A:

FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEANBILLS OF LADING MADE OUT

TO ORDER OF SHIPPER AND BLANKENDORSED AND MARKED

“FREIGHT PREPAID”AND “NOTIFYMARCONO CORPORATION.RM1001.

STAR BLDGTOKYO,JAPAN”

﹢MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE(3)

INDICATING APPPLICANT’S REF. NO.SCLI-98-0474.

﹢PACKING LIST IN TRIPLICATE(3).

Details ofCharges 71B :ALL BANKING CHARGES OUTSIDEJAPANARE FOR

ACCOUNT OF BENEFICIARY

PresentationPeriod 48 :DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS

AFTER THE DATEOF SHIPMENT,BUT WITHIN THE

VALIDITY OF THECREDIT.

2．补充资料

发票号码：76IN-C001， 发票日期：2006年9月8日

提单号码：NSD220055， 提单日期：2006年12月5日

船名：FENGLEI V.66026H 装运港：青岛港

集装箱：2×20'FCL CY/CY 出口口岸：青岛海关

TRIU 1764332 SEAL05003 合同号：HA1101

KHLU1766888 SEAL 05004 SHIPPING MARKS(唛头)

出口商：青岛华瑞贸易公司 MO

净重：12.00KGS/CASE HA1101

毛重：14.00KGS/CASE OSAKA

尺码：(20×10×10)CM/CASE NOS1-3400