题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
雷克思罗斯在翻译中国古诗时，有时会结合自己的生活经历，对原诗进行改译，这种翻译方式也常常被学界称为_______。
A.“创意英译”
B.“译意英译”
C.“改意英译”
D.“写意英译”
单选题，请选择你认为正确的答案：
提交
查看答案
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.南摩
B.三昧
C.罗汉
D.阎罗王
更多“雷克思罗斯在翻译中国古诗时，有时会结合自己的生活经历，对原诗…”相关的问题
第2题
严复的翻译考究、严谨，每个译称都经深思熟虑，他提出的“_________、_________、_________”的翻译标准对后世的翻译工作产生了深远影响。
A.信
B.达
C.雅
D.清
第7题
历史上许多中国僧人进行过佛典翻译的工作，梁启超在《翻译文学与佛典》一文中曾盛赞哪位僧人“意译直译，圆满调和，斯道之极轨也”（)？
A.玄奘大师
B.惠果大师
C.道宣大师
D.善导大师
第9题
即使在个人单处、无人监督时，也坚守自己的道德信念，对自己的言行小心谨慎，不做任何不道德的事。这种道德修养方法是（)。
A.学思并重的修养方法
B.省察克治的修养方法
C.积善成德的修养方法
D.慎独自律的修养方法
第11题
根据商务英语的特点，常用的翻译有如下几种：拆句法、词性转换法、肯定否定转换译法、语序重组法、以及（)。①添词法②增译法③省译法④语境模拟法⑤重复法
A.①②③
B.①③⑤
C.②③⑤
D.②④⑤
