题目内容
（请给出正确答案）
[多选题]
英汉文化中的具有相同文化附加意义的动物词有（）
A.onkey
B.lamb
C.snake
D.ragon
多选题，请选择你认为正确的答案：
提交
答案
ABC
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.Y.是
B.N.否
更多“英汉文化中的具有相同文化附加意义的动物词有（）”相关的问题
第4题
在中国人的日常用语中，“电1脑”比“计算机”运用更广泛，因为“计算机”是外来词而“电脑”不是。“计算机”与英语的” computer”具有意义和构词上的对应关系，而“电脑”则是我们认识了computer”后根据“人脑”仿构的本族词。这启示我们①文化应在交流、借鉴和融合中发展②文化创新要顺应时代发展的潮流③文化发展要根植于本民族文化土壤④文化创新要坚持继承与发展统（）
A.①②
B.②④
C.①③
D.③④
第5题
汉语中的亲属称谓“伯父”、“叔父”、“姑父”、“舅父”、“姨父”等在英语中用uncle来统称，这说明()。
汉语中的亲属称谓“伯父”、“叔父”、“姑父”、“舅父”、“姨父”等在英语中用uncle来统称，这说明（)。
点击查看答案
A、汉语言比英语更发达
B、西方人不重视亲属关系
C、词汇场内词汇的多寡也具有文化意义
D、西方语言亲属称谓词较为笼统，范畴化程度低
第8题
词义中的文化因素,有时还体现在词的象征意义和联想意义上。在现实生活中，下列词语的象征意义和联系意义不正确的是:（)。
A.鸽子-和平
B.桂树-伐桂之地
C.黄泉-阴间
D.如来-法力无边的人
第10题
下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中，哪一种是文化意义增加的例子。（)
A.象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词，很难在西方语言中找到等价的词。
B.西方人把银河系叫做“MilkyWAy”，而中国则把它叫做“银河”。
C.美国的小说《麦迪逊县的桥》，被翻译成中文后，成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。
D.“狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬义。
