许渊冲先生译诗“三美论”指的是()。

A.意美

B.形美

C.音美

D.审美

A.“三化论”是译诗的方法论

B.“三化论”是译诗的目的论

C.“三之论”是译诗的目的论

D.“三美论”是译诗的本体论

A.“三美论”是译诗的本体论

B.“三化论”是译诗的方法论

C.“三化论”是译诗的目的论

D.“三之论”是译诗的目的论

A.节奏美 辞藻美 意境美

B.韵律美色彩美 意境美

C.音乐美绘画美建筑美

D.韵律美色彩美结构美

A.音乐美

B.绘画美

C.建筑美

D.语言美

译界常说诗歌不可译,主要是指什么不可译？()

A、诗意

B、诗形

C、诗味

A.钱钟书

B.王佐良

C.傅雷

D.许渊冲

A.《论美书简》

B.《审美教育书简》

C.《论素朴的诗与感伤的诗》

D.《判断力批判》

A.语言美

B.情感美

C.节奏美

D.意境美

A.诗意

B.诗形

C.诗味