人类整体翻译实践证明，可译性与不可译性不是界限分明的二分对立，而是渐变的统一体。

A.“不可译性”是主导、主要的，“可译性”是相对从属且次要的；

B.“可译性”是主导、主要的，“不可译性”是相对从属且次要的；

C.“不可译性”的一面不会减少；

D.“不可译性”最终会消失。

A.译者能力的提高；

B.翻译理论与技术的发展；

C.跨文化交流的繁荣发展；

D.文化差异的缩小

A.绝对的忠于原文是不可能实现的；

B.可译与不可译是一对哲学悖论；

C.翻译是一项不可能完成的任务；

D.译者必须忠于原作。