避暑山庄烟雨楼，是仿浙江嘉兴南湖烟雨楼而建。

南湖湖心岛岛上有座烟雨楼，因唐朝诗人杜牧的“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”的诗意而得楼名。

康熙曾六下江南，八次登烟雨楼。

嘉兴南湖，浙江三大名湖之一，因其位于浙江省嘉兴市城南而得名，古称陆渭池、马场湖、鸳鸯湖、滮湖等。南湖分为东西两湖，形似鸳鸯交颈，古时常有鸳鸯栖息，因此又名鸳鸯湖。

在杭州有宛如西子的西湖，在岳阳有浩浩汤汤的洞庭湖，而在嘉兴，则有朦胧诗画般的南湖。它是浙江三大名湖之一，处于嘉兴城北，古称“陆渭池”。南湖素以“轻烟拂渚，微风欲来”的迷人景色著称于世。

宋朝诗人杜牧有诗云：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，烟雨楼之名即取自于该诗句。