题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

请判断对错。“过去向我们学习的人,现在反而超过了我们,这对我们确实是一种鞭策。” 在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. It was a real challenge that people who had learned from us now excelled us. B. People who had learned from us now excelled us. It was a real challenge.

答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能会需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
更多“请判断对错。“过去向我们学习的人,现在反而超过了我们,这对我…”相关的问题

第1题

请判断对错。“我们的目标是把中国建设成为一个社会主义现代化强国。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. Our goal is to build China into a socialist, modern powerful country. B. Our goal is to build China into a modern, powerful socialist country.
点击查看答案

第2题

请判断对错。“发动机并不是因为燃料耗尽而停止运转。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. The engine stopped not because the fuel was used up. B. The engine didn’t stop because the fuel was used up.
点击查看答案

第3题

请判断对错。“法国洞穴探险家伯杰是一位洞穴探险的狂热爱好者。”在以下A和B两个译文版本中,B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. French potholer, Berger, is a mania for cave exploration. B. French potholer, Berger, has a mania for cave exploration.
点击查看答案

第4题

请判断对错。“该公司自有资本金200万元,资金缺口543万元。” 在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. The company has RMB2 million of its own capital funding, and the shortfall is 5.43 million yuan. B. The company has RMB2 million of its own capital funding, with a shortfall of RMB5.43 million.
点击查看答案

第5题

请判断对错。“国美、大中、苏宁等家电连锁对所售商品实行了明码标价。” 在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. Home appliances chains such as Gome, Dazhong Electronics and Suning carry price tags on their goods. B. Home appliances chain, such as Gome, Dazhong Electronics and Suning, carry price tags on their goods.
点击查看答案

第6题

过去我们在商场“搜索”信息,现在我们会在网上有意识地“搜集”信息。
点击查看答案

第7题

请判断对错。“我已经提前完成了交给我的工作,他也提前完成了交给他的工作。”在以下A和B两个译文版本中,A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and so has he. B. I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and he has also fulfilled his assigned work ahead of schedule.
点击查看答案

第8题

效率优先始终是鞭策我们在改革开放中与时俱进的精神力量。
点击查看答案

第9题

关于当代中国文化复兴,以下论述正确的有()

A.西方文化强势入侵是不正义的,所以我们应该全面抵制西方文化。

B.我们现在已经不需要再向西方文化学习了。

C.中国传统文化已经过时,我们应该全面引进西方文化。

D.我们向西方学习的任务还远未完成。

点击查看答案

第10题

我们常用身后的位置表示

A.过去

B.现在

C.未来

D.都可以

点击查看答案
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
温馨提示
每个试题只能免费做一次,如需多次做题,请购买搜题卡
立即购买
稍后再说
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信