原文：要不是我明天要赶火车，我一定会帮你的。译文：Si no fuera a tomar el tren mañana, definitivamente te ayudaría.请判断译文是否正确？

A.领导指出了我的不足，我一定会改正。

B.领导是在找我的茬，从小到大，我妈都没批评过我，他再批评我就不干了。

C.领导还在乎我，我一定不能辜负他的信任。

D.能当上领导，说明他还是有一定的水平，我要努力向他学习。

A.哎呀，我都忙死啦！

B.我正要准备做周报，3点钟要发给张总…

C.要不我忙完了手头上的周报，3点钟之后帮你好吗？

D.小张没什么事，你去找他吧。

A.译文功能必须与原文的功能一致

B.译文要满足原文读者的期望

C.译文要能够满足委托人期望的功能

D.译者要询问原文作者期望的功能

A.I felt sleepy when i was hearing his speech.

B.On hearing his speech, i felt sleepy.

C.His speech sent me to sleep.

D.His speech made me sleepy.

A.翻译委托人

B.原文作者

C.目的语读者对译文的期望

D.译文的媒介方式

E.原文读者