题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

在对于“过”的说明中,尽量避免翻译的语义误导,学生会纠结于完成时,而忽略作为汉语学习,应尽量运用汉语的语言和思维方式,而不仅仅是一对一进行翻译

答案
正确
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能会需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
更多“在对于“过”的说明中,尽量避免翻译的语义误导,学生会纠结于完…”相关的问题

第1题

在对于“过”的说明中,尽量避免翻译的语义误导,学生会纠结于完成时,而忽略作为汉语学习,应尽量运用汉语的语言和思维方式,而不仅仅是一对一进行翻译。
点击查看答案

第2题

在对于“过”的说明中,尽量避免翻译的语义误导,学生会纠结于完成时,而忽略作为汉语学习,应尽量运用汉语的语言和思维方式,而不仅仅是一对一进行翻译。
点击查看答案

第3题

下列说法错误的是()。

A.语法制导定义可以看作是语法制导翻译方案的具体实施方案

B.语法制导翻译方案是在产生式右部中嵌入了语义动作的上下文无关文法

C.对于这个内嵌的语义动作,向文法中引入一个标记非终结符M来替换它

D.每个标记非终结符M对应M→ ε,该产生式对应着一段语义子程序, 它的任务就是完成M所替换的那个语义动作要完成的工作

点击查看答案

第4题

37、在讲练“同意”一词时,最好不用翻译法,主要原因是:

A.汉语和英语的“同意”有很多不同的用法

B.汉语和英语的“同意”词义相同,但句法功能不同

C.尽量避免对译,让学生多接触目的语

D.∅

点击查看答案

第5题

在讲练“同意”一词时,最好不用翻译法,主要原因是:

A.汉语和英语的“同意”有很多不同的用法

B.汉语和英语的“同意”词义相同,但句法功能不同

C.尽量避免对译,让学生多接触目的语

D.∅

点击查看答案

第6题

对于用阿拉伯数码或文字表示的较大的数量,翻译时可换算成汉语习用的单位即“万”“亿”作为单位来表示。
点击查看答案

第7题

为什么建议汉英翻译初学者选择汉语句子这一语言单位作为翻译单位?
点击查看答案

第8题

如果你只会英语和汉语,教材中的翻译、注释也是用的英语。现在你需要教一个零起点班级的汉语,班里有的学生会英语,有的不会。想一想,你会选择下列哪些做法?为什么? A.大量使用实物、图片展示词义。 B.让学生在课堂上帮忙翻译,例如同时会英语和俄语的学生可以给只会俄语的学生翻译 C.要求学生做好预习,掌握当课的生词。 D.参考其他语种教材对同一语法点的解释,复印下来给需要的学生看。 E.尽量用数字、符号等直观的方式讲解语言点。
点击查看答案

第9题

属性文法可以看作是关于语言翻译的规范说明,而翻译模式给出了使用语义规则进行计算的实现细节。
点击查看答案

第10题

属性文法可以看作是关于语言翻译的规范说明,而翻译模式给出了使用语义规则进行计算的实现细节。
点击查看答案
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
温馨提示
每个试题只能免费做一次,如需多次做题,请购买搜题卡
立即购买
稍后再说
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信