题目内容
（请给出正确答案）
[主观题]
表达客户需求时，要直接表达，不能翻译。
答案
B
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.表达要及时
B.表达要直接
C.表达要清楚
D.表达只关注一个问题
更多“表达客户需求时，要直接表达，不能翻译。”相关的问题
第1题
如果你痛苦、生气，或者需要改变什么，延误交际会恶化你的感受；你的愤怒可能会郁积在心里，受挫了的需求，可能会变成你心里长久的隐痛；而没有及时表达的情怀，也会在日后以微妙的或暗中较劲儿的方式表现出来。这就提示我们（）。
点击查看答案
第2题
提高表达效果，还应该注意做到（）。
A.在表达内容上，不要隐瞒事实或拐弯抹角，信息要直接。
B.表达要及时，因为延误交际会恶化你的感受。
C.在表达内容的时候，信息要清楚，要清楚区分是在表达判断、感受、需要还是观察。
D.为了信息更丰富，同时可以谈好几个问题。
第4题
提高表达效果，还应该注意做到（）。
A.在表达方式上可以委婉含蓄，但在表达内容上，不要隐瞒事实或拐弯抹角，信息要直接。
B.不能想当然地认为别人了解我们的想法和需求。
C.抛弃任何想当然，首先假定别人在猜测心思方面并不擅长。
D.可以通过暗示，或告诉第三方，把信息传到对方那里。
第7题
翻译实践中之所以有多种翻译方法，是因为
A.翻译目的与原文作者的目的可能不同
B.译者可以随意选择
C.原文和译文的年代不一致
D.译文的受众与原文受众的需求可能不同
E.目的语中没有对应的表达词语
