聪明一世，糊涂一时。该句可以英译为（）

A.Every man will make mistakes.

B.No man is wise at all times.

C.Every man has a fool in his sleeve.

D.Smart as a rule, but this time a fool.

答案

No man is wise at all times.;Every man has a fool in his sleeve.;Smart as a rule, but this time a fool.

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装赏学吧APP，拍照搜题省时又省心！

更多“聪明一世，糊涂一时。该句可以英译为（）”相关的问题

第1题

他在那里专攻中文，荣誉毕业。该句可以英译为（）

A.There he specialized Chinese literature and graduated with honor.

B.There he specialized in Chinese literature and graduated with honors.

C.There he took Chinese literature and graduated with honors.

D.There he majored in Chinese literature and was graduated with honors.

点击查看答案

第2题

“恭而无礼则劳”中的“无礼”指的是不懂礼貌,可以英译为“Without knowing etiquette”。

点击查看答案

第3题

8、“恭而无礼则劳”中的“无礼”指的是不懂礼貌,可以英译为“Without knowing etiquette”。

点击查看答案

第4题

2、将英文句子译为汉语的主动句（将原文主语转译为宾语，原文其他成分改译为主语） Air can be liquefied by us.

点击查看答案

第5题

8. 那个小男孩把魔方摆弄了半天，摇摇头说：“真难！”该句可译为“Having tried a long time, the little boy shook his head at Rubik’s cube, saying, ‘There’s the rub.’”

点击查看答案

第6题

“礼之用，和为贵”中“礼”的最佳英译为：

A.Politeness

B.Rules of propriety

C.Courtesy

D.Rites

点击查看答案

第7题

本（航空)公司的经营方针是: 安全第一，旅客至上，优质服务，树立信誉。该句中划线部分可以英译为（）

A.safety first, passenger consideration, excellent services, establishment of prestige.###SXB###B.customer above all, reputation first, high quality and efficiency of all the service we provide.###SXB###C.Convenience/ Availability/ Satisfaction###SXB###D.safety first, passengers first, quality service, and credibility.

点击查看答案

第8题

《诗经》或《诗》的篇名的最佳英译为：

A.Balladas and Songs

B.Odes

C.Poem

D.The Book of Poetry

点击查看答案

第9题

“礼之用，和为贵”中“和”的最佳英译为：

A.Peace

B.Harmony