请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略： 原文：A diamond is forever. 译文：钻石恒久远，一颗永流传

A.1939年“钻石恒久远，一颗永流传”(A diamond is forever)的广告语

B.耐克的广告语“想做就做”(Just Do It)

C.中国“希望工程”的“大眼睛”广告

D.某家具品牌请明星代言

A.翻译委托人

B.原文作者

C.目的语读者对译文的期望

D.译文的媒介方式

E.原文读者

A.对原文理解有误

B.译文保留了原文的语言风格

C.译文过于拘泥于原文，让目的语受众听起来别扭

D.对译文表达有误

A.翻译目的而言

B.原文和译文二个文本而言

C.译文受众而言

D.原文受众而言

E.原文作者而言

A.原文的含义和原文的语言风格

B.原文和译文语言结构的严格对等

C.读者的知识结构和读者的联想

D.译文表达的意思和译文的行文风格

A.译者要把原文所有的信息都翻译出来

B.译者不可能把原文的所有信息都翻译出来，因为翻译目的决定了原文中哪些是信息

C.原文不再是衡量译文质量的标尺，决定译文质量的是翻译目的

D.译者也要把原文的背景知识翻译出来

E.原文集中了与主题有关的所有信息