题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
英语翻译中有正译及反译两种翻译技巧，正译指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式翻译成英语，反译则反之。以下文本翻译“无论如何，她算不上是一位思维敏捷的学生。----She is anything but a bright student.”采用了以上何种翻译技巧？
A.正译
B.反译
C.0
D.0
答案
正说,反说
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.否定转移法
B.反转正译法
更多“英语翻译中有正译及反译两种翻译技巧，正译指把句子按照与汉语相…”相关的问题
第1题
7.2 汉译英翻译技巧习题 1. 我们要解决事业问题。（减词法） 2. 他反对这个计划，而我赞同。（转性译法） 3. 这计划不错，但还可以改进。（转态译法） 4. 新到一个陌生的邻里，越小心越好。（正说反译） 5. 他最不可能干这种事情。（反说正译）
点击查看答案
第5题
下面说法正确的是:
A.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译标准的认识与主张的差别;
B.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的的认识与主张的差别;
C.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的和翻译标准的认识与主张的差别；
D.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译策略与翻译标准的认识与主张的差别。
