题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

1、由于历史文化、自然环境、社会经济、科技等方面差异,有些汉语词语在英语中没有与之对应的表达,造成词汇空缺。以下词汇中,属于中国文化特有,而英语中找不到对应词汇的是:

A.阴阳

B.功夫

C.百合

D.饺子

答案
历史地理环境;经济基础;社会政治结构
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能会需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
更多“1、由于历史文化、自然环境、社会经济、科技等方面差异,有些汉…”相关的问题

第1题

【多选题】英语中一些动物词汇无论在字面上、整体意义上还是实际用法上都与汉语没有相同之处。中英文动物词汇完全不对等现象具体表现有:

A.同样的意思,汉语使用动物词汇设喻,英语不用动物词汇。

B.同一汉语动物词汇,在英汉两种语言中意思完全相同。

C.同样的意思,英语使用动物词汇,而汉语却不用。

D.同一汉语动物词汇,在英汉两种语言中变成完全不同的意思。

点击查看答案

第2题

汉语中的普通词语,如果能在英语中找到具有喻义的形象词语的表达,则会使译文更加生动。
点击查看答案

第3题

汉语的烹饪词汇多于英语。
点击查看答案

第4题

以下不属于汉英差别的是

A.汉语有声调,英语有轻重音、长短音

B.汉语语序固定,英语不固定

C.汉语有大量的量词,英语没有

D.汉语有语气词,英语没有

点击查看答案

第5题

汉语注重语法结构,英语注重词汇语义。
点击查看答案

第6题

教材 p12-16页 Lesson1 实验器皿与装置词汇翻译。 要求:1.一个英语词汇对应一个汉语翻译。共72个词。 2. 纸质版以“附件”上传。在纸质版上写上自己的名字
点击查看答案

第7题

科技英语中的类比构词的特点是依照原有的同类词创造出其对应词或近似词。如telethon(冗长乏味的电视广播节目)由marathon一词类比而成。
点击查看答案

第8题

科技英语中的类比构词的特点是依照原有的同类词创造出其对应词或近似词。如telethon(冗长乏味的电视广播节目)由marathon一词类比而成。
点击查看答案
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
温馨提示
每个试题只能免费做一次,如需多次做题,请购买搜题卡
立即购买
稍后再说
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信