在进行手语翻译时，不能一字一字地进行翻译，应该根据词语或句子的意思进行意译。

A.原文的语言规范

B.译文的连贯性

C.译者所处时代的语言规范和译者的翻译意图

D.译文的交际目的

A.详细了解作者陆文夫的生平和时代背景

B.考察苏州的饮食文化

C.建立中文和德文在饮食方面的词汇场，进行对比分析

D.对中国和德国的社会文化体系和政治体系进行合理定位

A.对计算机的所有资源进行控制和管理，为用户使用计算机提供方便

B.对源程序进行翻译

C.对用户数据文件进行管理

D.对汇编语言程序进行翻译

A.对高级语言程序进行翻译

B.只对数据文件进行管理

C.对计算机系统的所有资源进行控制和管理

D.高级语言程序进行翻译

A.对计算机系统的所有资源进行控制和管理

B.对汇编语言、高级语言程序进行翻译

C.对高级语言程序进行翻译

D.对数据文件进行管理