翻译题：它是在你的包里吗不，它不在（）

A.不必包含在项目计划里，因为它会在进度时间表中得到反映

B. 应该作为范围管理计划的一部分

C. 应该进行，但是只需要分解到第二级水平就可以了

D. 应该分解到可以针对其采取各种控制措施的水平

A.怒而飞，其翼若垂天之云。（翻译:当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像悬挂在天空的云。）

B.抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。（翻译:它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，在六月的大风中飞去南海）

C.天之苍苍，其正色邪其远而无所至极邪（天色湛蓝，是它真正的颜色吗还是因为天空高远而看不到尽头呢）

D.北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。（北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲的体积庞大，不知道有几千里）

A.是鸟也，海运则将徙于南冥。翻译：这只鸟，海水运动的时候将会迁徙到南海去

B.鹏之徙于南冥也，水击三千里。翻译：大鹏鸟迁徙到南海的时候，振动翅膀拍水，水浪能达几千里

C.抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。翻译：趁着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借六月的大风离开

D.天之苍苍，其正色邪翻译：天空白茫茫，是它真正的颜色吗

A.鲲之大，不知其几千里也。译文:鲲非常巨大，不知道有几千里长

B.是鸟也，海运则将徙于南冥。译文:这只鸟，海水运动的时候就要迁徙到南海去了

C.抟扶摇而上者九万里。译文:拍着翅膀直冲九万里高空

D.天之苍苍，其正色耶译文:天色湛蓝，是它真正的颜色吗

丽江古城位于云南省西北部，是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty)，距今已有800年的历史，其原貌得以保存完整。自古以来，古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响，充满了浓厚的中华文化气息。1997年，丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。

请将上面这段话翻译成英文

A.尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。 翻译：曾经在自己家的园子里射箭，有一个卖油的老翁放下担子站着，斜着眼看陈尧咨射箭，久久不离开

B.尔安敢轻吾射！ 翻译：你可以轻视我射箭的技术吗

C.汝亦知射乎吾射不亦精乎翻译：你也懂得射箭吗我射箭的技术不精湛吗

D.自钱孔入，而钱不湿。 翻译：油从钱的孔进入，但是钱却没有打湿

A.自由选择,没有来自任何人或任何方面的压力吗

B.是从众多的价值观中挑选出来的吗？

C.它是在你思考了所做选择的结果后被挑选出来的吗

D.你愿意公开向其他人告知价值观吗？

请将以下这段话翻译成英文：

颐和园(the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀区，距北京市中心15公里。它是中国最大、保存最完好的皇家园林。颐和园有著名的自然风景和人文景观(cultural landscape),因此它也一直被公认为是“皇家园林博物馆”。顾和园始建于1750年，作为一座豪华的皇家花园供皇室成员休息和娱乐。清朝末期，颐和园成为了皇家成员的主要居住地。它位列世界遗产(the World Heritage Sites)目录，也是中国第一批国家5A级旅游景区之一。

2015年12月英语六级翻译题：丽江古城

丽江古城位于云南省西北部，是纳西族聚居的地方。它建于宋代(the Song Dynasty)，距今已有800年的历史，其原貌得以保存完整。自古以来，古城就是远近闻名的集市。它是中国历史文化名城中唯一没有城墙的古城。古城里的建筑深受纳西、白、藏(Tibetan)、汉四个民族建筑艺术的影响，充满了浓厚的中华文化气息。1997年，丽江被列入世界文化遗产名录(World Heritage Sites)。

请将上面这段话翻译成英文