题目内容
（请给出正确答案）
[判断题]
他已经去北京了。 He has been to Beijing.（)
如搜索结果不匹配，请 联系老师 获取答案
A.我们努力，为的是每个客户都享受到特殊的处理
B.我们努力让每位客户觉得自己受到了特殊的照顾
C.我们努力让客户觉得他已经被给予了特殊的礼遇
D.我们努力让每一位客户觉得他已经给予特殊待遇
更多“他已经去北京了。 He has been to Beijin…”相关的问题
第3题
The director is disappointed because he has not found anyone in the applicants who is
A. ()
B.已经任命了主任，因为只有他有能力去寻找适合做这项工作的求职者
C.已经任命了主任，因为只有他才有资格去挑选肯做这项工作的求职者
D.主任非常失望，因为他还没有在这些求职者中发现具有特殊资质的人
E.主任很失望，因为他还没在求职者中找到特别有资格做这项工作的人
第4题
He is about to leave for Beijing.A.他即将动身去北京。B.他大概离开北京了。C.他就要离开北京。
He is about to leave for Beijing.
A.他即将动身去北京。
B.他大概离开北京了。
C.他就要离开北京。
第5题
It seems more than a week since he had been there last.（)
A.自从他上次到那儿以后，好像过了一个星期。
B.他好像有一个多星期没去那儿了。
C.他好像快一个星期没去那儿了。
D.自从他上次去那儿以后，似乎还没一个星期。
第8题
请判断对错。“我已经提前完成了交给我的工作，他也提前完成了交给他的工作。”在以下A和B两个译文版本中，A版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。 A. I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and so has he. B. I have fulfilled my assigned work ahead of schedule, and he has also fulfilled his assigned work ahead of schedule.
点击查看答案
第9题
以下哪些句子体现了增词翻译原则中的修辞性增词：
A.There has been too much publicity about the case. “那件案子已经搞得满城风雨，人尽皆知了。”
B.At thirty-five, she had first learned what it is to be a mother. “她到35岁的时候才生平第一次尝到做母亲的滋味。”
C.We couldn’t count on his rationality. “我们不能指望他会讲道理。”
D.A. “Sesame street” is popular among children. “芝麻街少儿频道再儿童中很受欢迎。”
第10题
以下哪些句子体现了增词翻译原则中的修辞性增词：
A.There has been too much publicity about the case. “那件案子已经搞得满城风雨，人尽皆知了。”
B.At thirty-five, she had first learned what it is to be a mother. “她到35岁的时候才生平第一次尝到做母亲的滋味。”
C.We couldn’t count on his rationality. “我们不能指望他会讲道理。”
D.A. “Sesame street” is popular among children. “芝麻街少儿频道再儿童中很受欢迎。”
