可译性是相对的，多数译品大致可以达意传情，但很难体现源语的神韵和风格。

A.“相对不可译性”是由于不同语言间的不对等性产生的暂时的不可译；

B.“相对不可译性“可以催生出外来词；

C.“相对不可译性”能够通过文内注释等方法转换为“可译”；

D.“相对不可译性”是由于文化差异而产生的语言间的不可译。

A.“不可译性”是主导、主要的，“可译性”是相对从属且次要的；

B.“可译性”是主导、主要的，“不可译性”是相对从属且次要的；

C.“不可译性”的一面不会减少；

D.“不可译性”最终会消失。

A.风格构成的因素众多；

B.对原作风格的认知受到译者个人主观因素的影响；

C.译作不可避免的会受到译者风格的影响；

D.出发语与译入语的文化差异。

A.只使用源语。

B.只使用译语。

C.只使用符号。

D.译语、符号与缩写，只要易记录易读取，都可以使用。

A.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译标准的认识与主张的差别;

B.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的的认识与主张的差别;

C.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的和翻译标准的认识与主张的差别；

D.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译策略与翻译标准的认识与主张的差别。

A.两者是辩证关系

B.两者是一体关系

C.可译性是整体的，不可译性是局部的

D.两者是对立关系