期末考核采用口试形式。口试前，请下载录音，听录音,在自己选定的停顿处开始口译，可带纸笔做笔记，录音和讲话只能听一次，不予重复。考试时间约为15分钟，汉英和英汉口译各占大约7.5分钟。完成录音后，请上传！请将英语口译为汉语。

期末考核采用口试形式。口试前，请下载录音，听录音,在自己选定的停顿处开始口译，可带纸笔做笔记，录音和讲话只能听一次，不予重复。考试时间约为20分钟，汉英和英汉口译各占大约10分钟。完成录音后，请上传！请将英语口译为汉语。

期末考核采用口试形式，考生听录音或主考老师的讲话，在停顿处开始口译，可带纸笔做笔记，录音和讲话只能听一次，不予重复。考试时间约为10分钟，汉英和英汉口译各占大约5分钟。完成录音后，请上传！请将汉语口译为英语。

1、请听一段中文录音，本音频约30秒左右停顿一次。请同学们在听录音的同时记笔记，在停顿提示音响起后，暂停音频并根据笔记进行口译。 （本段录音文本来自上海外语教育出版社《英语口译：口译基础》）

1、请听一段中文录音。请同学们在听录音的同时记笔记，并根据笔记进行口译。 （本段录音文本来自上海外语教育出版社《英语口译：口译基础》）

请听一段英文录音，在听录音时不要记笔记，请根据录音内容逻辑进行记忆，并做无笔记复述及口译。 本段录音文本参考并改编自网络资源（https://new.qq.com/rain/a/20201028A0050O00）

请听一段中文录音，在听录音时不要记笔记，请根据录音内容逻辑进行记忆，并做无笔记复述及口译。 本段录音文本参考并改编自网络资源（https://www.yxgapp.com/how-to-stop-feeling-tired-in-the-afternoon-or-afternoon-routine-2017/）

请听一段中文录音，在听录音时不要记笔记，请根据录音内容逻辑进行记忆，并做无笔记复述及口译。 本段录音文本参考并改编自网络资源（http://kekenet.com/read/202009/617123.shtml）

2、请听一段英文录音，在听录音时不要记笔记，请根据录音内容逻辑进行记忆，并做无笔记复述及口译。 本段录音文本参考并改编自网络资源（https://new.qq.com/rain/a/20201028A0050O00）

作业包含对话口译 1.请在音频“滴“声后，开始无笔记口译。 录音只需要录译声，以第一次作业结果为准。 2. 复听自己的录音，写下完整译文，并进行改错。

学员将听到中、英各一段材料，听辨时请做好口译笔记，原音结束后对照笔记先做源语复述，再做口译。只需提交自己的录音即可。

作业包含两段访问接待类对话口译 1.请在音频“滴“声后，开始无笔记口译。 录音只需要录译声，以第一次作业结果为准。 2. 复听自己的录音，写下完整译文，并进行改错。