题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

【判断题】英语长句翻译时的断句指的是分析长句的句法结构,找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构。

A.Y.是

B.N.否

答案
A、Y.是
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能会需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
更多“【判断题】英语长句翻译时的断句指的是分析长句的句法结构,找出…”相关的问题

第1题

【判断题】切分断句指的是在口译过程中,对复杂的长句进行切割翻译的技巧。

A.Y.是

B.N.否

点击查看答案

第2题

【多选题】汉语无主语句或主语省略句译成英语时,具体的翻译方法有 。

A.增加主语

B.译成被动句

C.译成祈使句

D.译成非谓语结构

点击查看答案

第3题

自选1个经典的英语长句、难句,自行分析其句子成分和成分之间关系,指出句子主干,并将其翻译成中文。
点击查看答案

第4题

英语是非形态语言,并不注重句法结构形式上的完整,只要在上下文中句义清楚,省去句中的主语或其他成分就是常见的,因此英语是主题显著的语言,其所突出的是主题而不是主语。
点击查看答案

第5题

汉语是聚合型语言,讲究语言结构的完整和严密,汉语企业宣传多使用短句,从而用简单的句子表达尽可能多的信息。而英语企业宣传常由含有并列结构的长句,长句中套有多个并列结构,短句相接,形散神聚,是典型的意合型语言。
点击查看答案

第6题

下列哪一项属于科技英语写作的句法特征?

A.为表达作者的主体性,经常使用主动语态。

B.多使用长句,句子结构较严密紧凑。

C.由于科技论文以叙述科技内容为主,因此只使用一般现在时。

D.为了表达简洁,科技论文写作中经常使用缩略语。

点击查看答案

第7题

一句话总结长句的翻译技巧 A. 词句严格对应 B. 拆句,逻辑重组。 (填A或B即可)
点击查看答案

第8题

任何的句子,子句和从句,至少要存在 主语 和_______的主干结构。
点击查看答案

第9题

下面的哪些说法正确?

A.汉语句子是话题结构,德语句子是主谓结构

B.德语句子是话题结构,汉语句子是主谓结构

C.汉语句子理解句义在先,分析句法在后

D.德语句子分析句法在先,理解句义在后

点击查看答案

第10题

主谓一致指的是句子的谓语动词与其主语在人称上和数上必须保持一致。
点击查看答案
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
温馨提示
每个试题只能免费做一次,如需多次做题,请购买搜题卡
立即购买
稍后再说
警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“赏学吧”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
赏学吧
点击打开微信