题目内容
(请给出正确答案)
[单选题]
以下关于“翻译”的理解,正确的是
A.翻译是一种跨文化交际行为。
B.翻译已经发展为一门学科,有其自身的规律,有其系统、科学的理论。
C.翻译是艺术,是一种创造性的思维活动,是语言艺术的再创作,具有很强的主观性。
D.长期的翻译实践,翻译能力才能不断提高。
答案
汉语头重脚轻,习惯先分析再说明原因,而英语头轻脚重,习惯先结论再说明,所以我们可以采用重新安排语序的方法,将句子翻译成符合英语表达习惯的“头轻脚重”的句子。#视角翻译转化技能主要包括:主宾转换;反义表达和主被动转换。#可以将简单句,通过添加连词翻译成并列句
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案