在人们的日常互动中，语言对意义的表达平均不到45%，肢体语言（非语言）对意义的表达占到55%。

A.语境对语言的解释作用是读者的事，译者不需要顾及它

B.译者要依靠语境去确定语言含义和表达方法

C.译者只翻译出原文的语言就够了，读者会结合语境去全面理解它

D.语言对语境有影响

A.屈折语;

B.词根语;

C.多式综合语;

D.黏着语。

A.人是根据“意义”来从事行动的

B.意义是在“社会互动”的过程中产生的

C.人进行交流的语言是互通的

D.意义是由人来“解释”的

A.对原文理解有误

B.译文保留了原文的语言风格

C.译文过于拘泥于原文，让目的语受众听起来别扭

D.对译文表达有误