语言在不同民族的交往中具有可以理解性，这是翻译的基础，也是可译性之所在。

A.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译标准的认识与主张的差别;

B.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的的认识与主张的差别;

C.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译目的和翻译标准的认识与主张的差别；

D.“可译性”与“不可译性”之争本质上是翻译策略与翻译标准的认识与主张的差别。

A.“相对不可译性”是由于不同语言间的不对等性产生的暂时的不可译；

B.“相对不可译性“可以催生出外来词；

C.“相对不可译性”能够通过文内注释等方法转换为“可译”；

D.“相对不可译性”是由于文化差异而产生的语言间的不可译。

A.国家民族独有的文学形态、意象和审美感受、原作风格；

B.国家民族独有的语言、句法、修辞；

C.国家民族特殊的国情文化；

D.价值观。