【判断题】在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On China English and Chinglish。（）

【判断题】在标题翻译中，“论……”、“试论……”、“略论……”在英文中都可以用介词on+相应的对象来处理。比如，“论中国英语与中国式英语”可以翻译为On China English and Chinglish。（）

【单选题】汉语中的否定句有时可以用英语的肯定句来翻译，这就是 。

以下属于ABCD法中“D要素”的是（)。 14岁学生能 以90%以上的准确率来 翻译一段英语，可以查字典。

在句子中，汉语多用名词和介词，英语多用动词。

【判断题】伟烈亚力来中国的时候没有学习过汉语，只有与精通英语的李善兰合作翻译《代微积拾级》。（）

鸠摩罗什大师在草堂寺翻译的哪些经典成为三论宗开宗立派所依据的根本经典。

【论述题】试论述语文课程与教学论的研究对象

【单选题】英译时常将兼语式中的第二个动词译作英语的 （用不定式、介词短语、形容词、分词或名词来充当）。

【多选题】1. 下列有关机构名称翻译的说法，哪些是正确的？ （A) 机构名称的翻译在对外交往中关乎到合同条文法律的有效性、宣传对象的针对性。 （B) 翻译此类名称时，首先要查阅各种词典、机构手册、工商名录等正式出版物，查找正确翻译。 （C) 已有规范化的译名，可以根据场合的不同采取不同的翻译方法。 （D) 新设立的机构，如果没有公开、对应的译名，一般是由译者提供一个译名，在后面加括号附上原文的汉语拼音，有时可以用小写说明这个机构在英语国家的对等机构或者插入解释。 （E) 有些机构名称的汉、英形式可以完全对应，有些则部分对应，而有些则完全不对应。 （F) 有些机构名称，尤其是汉语缩写词名称的翻译，不能按照字面意思直接去翻译，而要根据其所指的真实名称去翻译。 （G) 汉语中的“部”、“委”、“局”、“办”、“司”、“处”等可以和英语当中的ministry/department, commission, bureau, office, division, section 等完全对应。