题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

以下哪位对《金刚经》的翻译，以直译为主。

A.鸠摩罗什

B.玄奘

C.鉴真

D.司马迁

单选题，请选择你认为正确的答案：

ABCD

提交

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装赏学吧APP，拍照搜题省时又省心！

更多“以下哪位对《金刚经》的翻译，以直译为主。A、鸠摩罗什B、玄奘…”相关的问题

第1题

以下哪位高僧在翻译佛经的过程中对自己提出了“既须求真，又须喻俗”的要求？

A.鸠摩罗什

B.释道安

C.玄奘

点击查看答案

第2题

贞观年间，下列哪位唐代高僧沿着丝绸之路抵达印度，求取真经，促进了佛教文化的传播与发展？()

A.鸠摩罗什

B.玄奘

C.法显

D.鉴真

点击查看答案

第3题

中国历史上出现过许多著名的翻译大师，但他们的翻译观则各不相同，东晋前秦时的高僧释道安主张（)，后秦高僧鸠摩罗什倾向于（)，唐高僧玄奘倾向于（)。

A.直译，意译，直译

B.意译，直译，直译

C.意译，直译，意译

点击查看答案

第4题

（)提出的翻译标准是“既须求真、又须喻俗”说，即忠实原文、通俗易懂。

A.A.玄奘

B.B.鸠摩罗什

C.C.安靖

D.D.支娄

点击查看答案

第5题

提出“既须求真，又须喻俗”是_____。

A.阿毗昙

B.释道安

C.鸠摩罗什

D.玄奘

点击查看答案

第6题

鸠摩罗什将佛教从西方引入中国，将大量经书翻译成汉语，为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。他与真谛、（)和玄奘并称为中国佛教四大译经家。

A.A.法显

B.B.不空

C.C.鉴真

D.D.幻明

点击查看答案

第7题

鸠摩罗什是佛教著名高僧，也是著名的佛经翻译家，他与南朝皇帝萧衍的故事被传为美谈。（)

点击查看答案

第8题

印度古代著名诗人迦梨陀娑的诗作有

A.《鸠摩罗出世》

B.《罗怙世系》

C.《云使》

D.《沙恭达罗》

E.《优哩婆湿》

点击查看答案

第9题

佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程？

A.很多概念开始不翻译

B.音译

C.意译

D.直译

点击查看答案

第10题

玄奘的译文倾向于直译。（)

点击查看答案

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“赏学吧”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

微信搜一搜

赏学吧

点击打开微信

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

抱歉，您的账号因涉嫌违反赏学吧购买须知被冻结。您可在“赏学吧”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。

微信搜一搜

赏学吧

点击打开微信