如果发现自己出现口误，译员应该怎么办？

A.告诉观众发言人说错了

B.打断发言人，让他纠正自己的错误

C.在译文中纠正错误，尽量不引起关注

D.按照错误的翻译

A.忠实反映发言人的习惯

B.流利地表达译文

C.译员按照自己的习惯翻译

D.需要根据场合调整策略，如庭审等场合应该忠实反映发言者的不流利

A.口译时应该多使用高级填充词，如“但是”、“那么”“所以”等。

B.要提高口译流畅度，应该先纠正自己平时说话的不良习惯。

C.口译产出时自我纠正不可避免，但应尽量避免引起过多关注。

D.如果平时说话很流畅，口译时也会很流畅。

A.加工和理解信息

B.回忆笔记的内容

C.思考和组织译文

D.监控自己的表达

A.及时性

B.道歉内容应该坦诚

C.表达悔意

D.承诺做出改变

A.他的用词

B.他要表达的信息

C.他的语气

D.他的表情

A.价值观

B.行为模式

C.词语

D.交际语

A.自卑表现为对自己能力、品质评价过低

B.自卑是对自己的全面认识

C.战胜自卑，要实事求是地看待自己

D.自卑会导致自暴自弃